Sales & Marketing Team on Hotels & Restaurants Magazine

지난 5월 18일, 호텔과 레스토랑이라는 잡지사에서 판촉 마케팅 팀의 기사를 취재하러 왔었습니다. 이는 11번째 Band of Colleagues로 추천되어 잡지에 회사를 알릴 수 있는 좋은 기회였습니다.
촬영해 협조해주신 여러분께 감사 드립니다.

On 18th May, Hotels and Restaurant Magazine came for articles of Sales and Marketing team. Sales and Marketing Team of Sheraton Incheon was selected as 11th Band of Colleagues on Hotels and Restaurants Magazine for June 2010. It was a great opportunity for Sheraton Incheon to promote our hotel on one of famous hotel magazines called “Hotels and Restaurants”. We took a group photo shot on club floor and individual photo shot while having conversation with the magazine team. You will be able to see what happened on that day on the magazine next month!


By Joon Kwon, Sales & Marketing

소방대피훈련 / Fire Evacuation Drill

지난 5월 11일, 남동 공단 소방서의 주최 하에 송도 컨벤시아와의 합동 소방 훈련이 실시되었습니다. 이번 훈련은 국제 기구의 주요 행사가 증가하고 있어 유사시 신속하고 체계적인 대응이 요구됨에 따라 사고 수습 역량을 배양하고 유관기관과의 공조체계를 강화하기 위하여 실시되었으며, 고객의 불편을 최소화하기 위해 호텔 내▪외부에 안내문을 게시하고, 호텔 운영에 필요한 최소한의 인원은 훈련에서 제외하는 등 많은 노력을 기울였습니다.

On Tuesday, May 11, Sheraton Incheon Hotel conducted a joint fire drill with Songdo Convensia hosted by Namdong-Gu Fire Station. This drill was conducted to improve accident handling skills and build mutual-assistance with related organizations as prompt and systematic response is required in case as the major events of international organizations are increasing. To minimize inconvenience to guests, we made every possible effort such as information signage at the inside/outside of the hotel and had reasonable number associates participated for the smooth hotel operation.


By Amy Cho, Engineering

레스토랑 프로모션 / F&B Promotion

Miyabi

일식당 미야비에서는 다양한 정통 일본식 우동을 선보입니다. 뜨끈한 국물 하면 생각나는 우동 한 그릇…… 온 몸 가득 퍼져가는 시원한 국물 맛은 언제나 별미 입니다. 지금 오셔서 9가지 색다른 우동을 맛보세요.

기간: 2010년 6월 10일 ~ 30일
가격: 10,000 ~ 20,000원
예약 및 문의: 032-835-1714/5

Miyabi proudly introduces tasty Japanese Udong prepared by our Chef Jacky Jung. Nine kinds of Udong specially have been prepared for you.

When: June 10th ~ 30th, 2010
Price: KRW 10,000 ~ 20,000
For inquires and / or reservation, please call 032-835-1714/5


Feast

독일 총주방장 Mr. Sven이 준비한 아주 특별한 독일 음식과 맥주의 세계로 여러분을 초대합니다.
기간: 2010년 5월 21일 ~ 6월 30일
예약 및 문의: 032-835-1710/1

Our German Executive Chef Sven Neuert proudly introduces a variety of authentic German food and premium Beck’s beer at Feast restaurant, including grilled Nuemberger sausage and crispy pork knuckle and etc.

기간: 2010년 5월 21일 ~ 6월 30일
예약 및 문의: 032-835-1710/1

When: May 21st ~ June 30th, 2010
For inquires and / or reservation, please call 032-835-1710/1

By Jin Kim, Food & Beverage

객실 패키지 안내 / Sheraton Room Packages

Romance on the 22 (Dec. 1 ~ Until Further Notice)
Benefit: 1 Night Stay & Club Lounge Use
혜택: 클럽 룸 또는 이그제큐티브 스위트 객실 1박과 클럽 라운지 사용
CLUB DLX Room (City View): KRW220,000++, (Park View): KRW240,000++
EXS: KRW299,000++

Spring Breeze PKG (Aug. 1 ~ May. 31)
Benefit: 1 Night Stay & 2 Breakfast
혜택: 디럭스 룸 1박 & 조식 2인
DLX Room: KRW179,000++

Happy Hour PKG (~ Jun. 30)
Benefit: 1 Night Stay & 2 Happy hour tickets @ Bb
혜택: 디럭스 룸 1박 & Bb 해피아워 입장권 2매
DLX Room: KRW159,000++

Experience Incheon III PKG (May 1 ~ Jul. 18)
Benefit: 1 Night Stay & 2 ‘Global Man – Global City’ tickets
혜택: 디럭스 룸 1박 & ‘세계인 백남준–세계도시 인천’ 전시회 티켓 2매
DLX Room: KRW149,000++

* All PKG Users can access Sauna, Fitness Centre & Swimming Pool (위의 패키지 사용 시 사우나, 휘트니스 센터 및 수영장 무료 사용 가능 합니다.)

By Jinlee Choi, Reservations

전산실 토요근무 / IT Help available on Saturday NOW

5월 29일 토요일부터 전산실의 업무요일이 월요일부터 금요일에서 하루 더 늘어나 월요일부터 토요일로 바뀝니다. 통산적으로 한 주 중 객실 점유율이 가장 높고 바쁜 토요일, Operation의 보다 원활한 업무를 위하여 IT 사무실이 업무 요일을 조정 하였습니다. IT 와 관련하여 문의 사항이 있으면 월요일부터 토요일까지 언제든지 연락주세요!

IT office will be open on Monday through Saturday starting May 29 to support the hotel operations on the Saturday, which is the busiest day of the week with high room occupancy. If you need any assistance in connection with IT, please contact IT office at anytime on Monday through Saturday.


By Emily Choi, Finance

Do you know about the ABC’s of Housekeeping?

저희 Housekeeping 에서는 모든 룸 어텐던트들을 대상으로 ABC’s of Housekeeping 프로그램을 이용한 교육을 실시하고 있습니다. Housekeeping ABC’s는 호텔의 스탠다드를 유지하며 일관된 서비스를 제공함으로써, 고객들에게는 편안하고 청결한 객실을 제공합니다. Housekeeping ABC’s의 순서는 아래와 같습니다.

The Housekeeping Team at Sheraton Incheon conducts the ABC’s of Housekeeping Training session for all room attendants to maintain the brand standard and provide the consistent service to our guests. Please see below to understand what ABC’s stand for.

A: Away with the old
B: Bed
C: Cleaning Chemicals
D: Dusting
E: Everything in the Bathroom
F: Finish the Bedroom


By Rica Hong, Housekeeping

이달의 사원 / Associate of the Month

By Michelle Moon, Human Resources

신규입사직원 / Newly joined associates

By Michelle Moon, Human Resources

내부인사이동 / Internal Transfer

By Michelle Moon, Human Resources